pamiętnik-księga granatowy z bratkiem